钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第68章（第2页）

我过去难得跳舞。

今晚我倒很想跳跳。

&rdo;

&ldo;一定奉陪。

&rdo;这倒是把这个虔诚的黄毛丫头搂在怀里的一个办法，虽然这办法不一定使人十分满意。

&ldo;你在生我的气吧。

&rdo;

&ldo;哪里呀。

&rdo;

&ldo;你猜得出我生平第一回做的另一件坏事是什么吗？&rdo;

&ldo;恐怕猜不出。

&rdo;

&ldo;那好吧。

我来告诉你。

就是吻了一个非犹太人。

不过我也没吻过多少犹太人。

&rdo;

他们到一个夜总会去玩，那里有两个乐队轮番演奏。

她老是踩他的脚，转错方向，身体跟他保持一英尺距离，看来又狼狈、又激动、又高兴。

怀里不管相距多远地搂着这个粗俗的黄毛丫头，脚趾上不知吃了多少苦头，都不禁使他回想起当年在中学舞会上的情景。

她不断瞧着墙上一只大挂钟，恰正在十一点一刻的时候，她说：&ldo;咱们现在该走了。

玩得痛快极了。

&rdo;

她用那辆菲亚特把他送到他寓所，手也没握就让他下了车，轰隆隆地开走了。

他拖着沉重的脚步上了楼，心里知道，塞尔玛-阿谢尔的倩影和搂住她身体、闻着她发香那股令人难忘的感觉，将害得他好几个钟头睡不着觉。

他自己调了一杯兑水的威士忌，就一屁股坐在一张扶手椅里。

他眼光落在床上，叹了一口气，站起身去拿《万湖会议纪要》，心里揣摩着翻译官方的德国文章兴许会引起睡意。

他拿了一本黄纸笺、一支铅笔和那叠黑色文件，专心致志地边看边写起来。

过了个把小时，他正看的那一张文件不由从手里掉在地板上。

&ldo;耶稣……基督啊！

&rdo;他失声喊道，大吃一惊地两眼直盯着墙上镜子里自己那张惨白的脸，比平时更清醒了。

&ldo;耶稣……基督啊！

&rdo;

第十四章

世界大屠杀

阿尔明-冯-隆将军著维克多-亨利英译

（摘自他的《第二次世界大战的陆、海、空战役》）

英译者前言

（附对《万湖会议纪要》一文的按语）

对一个退役的海军军官来说，往往觉得时间难以打发，不过，近年来我一直在专心埋头翻译阿尔明-冯-隆将军的《失去了的世界帝国》及其续篇《世界大屠杀》。

这些战略概要都摘自隆那厚厚两卷对第二次世界大战的作战分析，这是他作为战犯在狱中服刑期间写的。

抽去了为这些概要提供佐证的战役分析，隆的看法也许看来太笼统。

然而他的整部著作是为军事专家写的，他们都能直接阅读德文。

一个德国出版商最早把它编纂成一部上下两集的战争通俗历史，其他人们只能从这个节本来了解隆的观点。

虽然这两卷书带有作者的民族主义浓厚色彩，但是书里的总的战略观点理当引起读者的兴趣，他们需要有本详细叙述大战全过程的&ldo;反面&rdo;观点的值得一读的著作。

隆对太平洋历次海战的透彻分析，显示了德国军事专业上的登峰造极，要知道太平洋是远离其本国的一个战场。

凡是我感到无法同意隆的观点的地方，我的批注都以仿宋字标明。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。