钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 起点太高的麻烦（第3页）

林义哲从书名知道，这本书是一本关于船型方面介绍的入门书，里面有现今世界各国的船只图样，有的还配有说明详细的线图，林义哲翻动了几页，竟然在当中找到了法国人绘制的中国古代福船的线图。

“若论治学之严谨，西国与吾国一般无二。”

沈葆桢当然不知道他眼前的这个“内侄”

实际上jing通法文，他指着线图对林义哲说道，“就这船图绘制之jing妙细致，就非常人可比。”

“姑父所言极是，”

林义哲本人其实是一位军史爱好者，对中国近代海军史尤其热衷，舰船线图对他来说并不是新鲜事物，但他并不知道自己的“前任”

是否对西学感兴趣，怕漏了马脚，是以未敢多言，“象这福船形制，古时已有，但史书记载尺寸不详，图例亦多不全，今能从法人图书中得知其详，亦是幸事。”

“你诗书jing熟，虽有举人功名在身，但切不可骄傲自满，止步不前，须知天外有天，学无止境。

ri后西学必当有大用，须要早早用心研读才是。”

沈葆桢看到林义哲恭谨之中略显畏惧的样子，不由得对那天对他的严厉呵责感到有些后悔，“上次会试，若不是因为姑父，你本来该是会元的。

不过，你也不用太在意这区区一二之争。

你天姿颖悟，读书又勤奋刻苦，象极了你父镜枫公，他ri殿试必然高中。”

林义哲听得背脊生凉，他万万没有想到，自己的“前任”

竟然是这样的身份！

他不但出身显赫，是林则徐长子林汝舟的儿子，竟然还是福建全省会试的前三名（听沈葆桢的话，不是第二就是第三）！

穿越后起点太“高”

，看样子也不是好事啊！

对八股文一窍不通的他这个现代心理咨询师，将来还要殿试高中，这可从何说起啊！

林义哲有些惶恐的抬起了头，刚好碰上了沈葆桢的目光。

看到沈葆桢眼中满是慈爱之意，林义哲的心头一热。

“姑父教诲，侄儿谨记在心，不敢或忘。”

林义哲说道，“侄儿想先从熟悉英法二国文字入手。

如今西学东渐，国内译著尚少，且翻译不免有错漏之处，若能识得西国语言文字，直接研读其书籍，更易有所成。”

之所以这么说，是他想ri后给沈葆桢个“惊喜”

——看懂英文和法文对他这个穿越者来说根本不是什么难事。

“你说的是，林文忠公在世时，常言学无止境。

其实不光你得学，我也得从头学起。

我现在便是苦于不能通其语言，对船政事务，颇有无从入手之感。

国内相关译著又少，我已报请总署着同文馆译发西国书籍前来，以备咨用。”

沈葆桢听到林义哲的话，颇感欣慰，“然译著终归非原著，若有错译，歧义疏漏，在所难免，无若通彼国之文字，自行研读方便。

你ri后若能jing熟西国语言，再好不过。”

——————分割线——————

本ri第二更到！

求收藏！

求推荐！

求点击！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。