钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第57章 月亮(第1页)

高小胜赶紧提起了自己的衣服,他也得打道回府了,“欧仁和艾洛蒂你们还要继续玩吧,我跟着雪莉一起走就好”

本来他是要提前离开的,正好有人一起走,不用麻烦欧仁帮他带路,他不太好意思让人专门为他跑一趟。

见此情形,艾洛蒂和欧仁交换了一个眼神,想要给二人制造单独在一起的机会,“那行,你们一起走吧,我和欧仁还要玩会”

看他们的表情高小胜就知道二人在想啥,算了,跟这种恋爱脑交流有障碍,干脆别解释了。

她可别起哄别人了,先把自己的事整清楚再说吧,自己的感情问题还没弄清楚,就开始给别人当军师了。

“艾洛蒂啊,你和欧仁好好玩吧,我先回去了”

,高小胜赶紧跟着雪莉走了,妈妈叫他不要跟傻子玩。

走出大门,高小胜长舒一口气,还是外面的空气清新啊。

看着高小胜一言难尽地表情,雪莉噗嗤一笑,“走吧,一起去地铁站吧”

一路上二人谈笑甚欢,思想的契合让高小胜越来越欣赏这个女孩了,他们聊文学、历史、绘画和音乐。

高小胜抬头望见天空的月亮,不知道为什么突然想起了一句话,“当我仰望月亮,我所望见的并不仅仅是天空中的一个发光体,它也是维吉尔、莎士比亚、魏尔伦、贡戈拉的月亮”

雪莉默契回复道,“来自博尔赫斯”

,接着又念出了那首诗歌,

那片黄金中有如许的孤独。

在众多的夜晚,那月亮不是先人亚当望见的月亮。

在漫长的岁月里

守夜人已用古老的悲哀

把她填满。

看她,她是你的明镜。

“你知道吗?其实如果博尔赫斯学过中文,那么他还会知道,这月亮还是张若虚、李白、王维、陶渊明的”

“他们是中国的诗人吗”

“是的,张若虚有一首诗,写得非常美,叫作《春江花月夜》,有着孤篇压全唐之称”

,不过让高小胜遗憾的是,这首诗只有读原文才知道它到底有多美,翻译的译本总有那么点不尽人意的地方。

既要押韵,也要显露出诗歌的美,本来的哲理意味也不能抛下,这极其考验译者的水平,但高小胜的法语水平显然做不到这一点。

不能将此分享给自己的新朋友,还真是遗憾啊。

快乐的时光总是短暂的,地铁站近在咫尺,已经到了要分别的时候了。

高小胜和这位新朋友见面的时间也不过三小时,却好像是已经认识了很久,真的是相见恨晚啊。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
[综]阿飘穿越记

[综]阿飘穿越记

关于综阿飘穿越记当命运的轮盘停止转动的时候,当顶头上司阎王大人说出结果的时候,当同事们一个个都拍着她的肩膀对她说恭喜的时候,她只想说不想要可以吗!什么玩转各个平行世界?什么泡遍各类美男?我受过伤累感不爱不可以吗!别以为我没看见你们一个个抱着刚抽到的奖金笑得嘴都要烂了!一个阿飘怎么谈恋爱?你告诉我啊!这是一个地狱的女鬼差在年终总结会议上抽奖,手臭抽到穿越福利奖的故事。这是一个在不停穿越并遇到各类美男的阿飘的感情史。非常感谢挖坑哥的文案接编编通知,本文于5月14日入V(无倒V),入两天也准时更新。届时请捧场,谢谢!...

那只可恶的狐狸+番外

那只可恶的狐狸+番外

一个爱好特长人生意义都是泡妞的职业花花公子──战国,酒醉醒后发现自己跟男人上床了,这还不打紧,自己还是被上的那个?!正在哀掉并极力忘掉耻辱的同时,没想到又遇到那个「修长」的美人──雪莱,本不想和他再有牵扯的战国,却因为雪莱身上的吸引力,而邀他当自己设计的服装模特儿。生活在同一屋檐下,战国却可悲的发现自己每天都会偷袭美人,再加上道士向南的「臀」相,难不成自己真是吸收男人精气神的狐狸精?!...

荼蘼时光

荼蘼时光

前有迷途男心猿意马,后有复仇女步步紧逼。明枪易躲,暗箭难防,当亲情与爱情岌岌可危,看她如何在友情的支撑下,从一个迷糊的温室花朵,蜕变成滚滚红尘中的傲然女郎!!...

报恩

报恩

他娶她,只是为了报恩。高富冷ampampgt...

热血学生2:涅槃朱雀

热血学生2:涅槃朱雀

2017热血爽文!感受血在烧!天门传奇,黑道王者一遇风云便化龙!好男儿持刀,人挡杀人,佛挡灭佛,挥刀一战成名!世界任何地方有光明就黑暗,张楠一个软弱的好学生,被同学们变着法的欺负羞辱,在他决定改变命运的那一刻,踏上一条黑暗却光芒四射的天门称王之路。...

影视诸天:从四合院开始

影视诸天:从四合院开始

身患绝症的现代青年顾兴安死亡后,再次醒来发现自己被诸天影视系统带到了影视剧情满四合院的世界,自此开始了他一次又一次的人生...

每日热搜小说推荐