钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章（第11页）

、“愚蠢”

，每天对我唠叨说我舅舅向他保证我“这也会，那也会”

，而实际上我狗屁不懂；说我舅舅答应给他送一个漂亮小伙儿来，可送来的却是一头蠢驴。

最后，我因愚蠢而被可耻地赶出事务所。

马斯隆先生的文书们说我只配去握锉刀。

我的志向被如此确定之后，便被送去学徒，但不是去钟表铺，而是去了一个雕刻匠家。

书记官的不屑极大地打掉了我的锐气，所以这一次我乖乖地去了。

我的师傅名叫迪柯曼先生，是一位脾气暴躁的年轻人，没用多久就把我幼时的一切光华抹掉了，把我多情而活泼的棱角磨平了，在精神上以及境况上都把我弄成了一个真正的小学徒。

我的拉丁文、古典文化、历史，全都被长久地忘却了。

我甚至都记不得世界上有过罗马人。

我父亲，当我去看望他的时候，认不出我是他的心肝宝贝了。

对于妇女们来说，我已不再是那个风流的让-雅克了。

我自己都清楚地感觉到朗贝尔西埃先生和朗贝尔西埃小姐见到我也认不出他们的学生来了，以致我无颜面对他俩，而且自那以后，我也没再见过他们。

最卑鄙的兴趣、最下流的恶习代替了我的那些可爱的娱乐，使我把它们忘得一干二净。

尽管我受过最好的教育，但我一定是有一种极大的堕落的倾向，因为这一切变得如此之快，毫不费力，就连非常早熟的恺撒也望尘莫及。

这行当本身我并不讨厌：我特别喜欢绘图；摆弄雕刻刀也挺有意思；而且，由于雕刻匠与钟表匠相比，属雕虫小技，所以我希望达到尽善尽美。

如果不是师傅的粗暴以及束缚太多，使我对这活儿感到厌恶的话，我也许是会心想事成的。

我背着他偷偷干些同样性质的私活，因为没有约束，干起来很有趣。

我雕刻一些骑士勋章，和伙伴们一起佩戴。

师傅发现我没正经干活，给了我一顿拳脚，说我在练习造假币，因为我们的勋章上有共和国的徽记。

我可以发誓，我压根儿就没想到过造假币，就连真钞我也知之不详。

我对罗马阿斯（）①是怎么制造的都要比我国的三苏（）②分币的造法知道得更清楚。

师傅的专横终于使我对本会喜欢的工作难以忍受了，而且还使我染上了一些我所痛恨的恶习，如说谎、偷懒、偷窃。

对这段时期我身上发生的变化的回忆比什么都使我更清楚地懂得了依靠父母与受人奴役的区别。

我生性胆怯腼腆，我可以有任何缺点，但不会厚颜无耻。

我以前所享受的正当的自由，只不过是程度上有所减少，现在却终于丧失殆尽。

我在父亲那儿无所顾忌，在朗贝尔西埃先生家自由自在，在舅舅家谨慎小心。

到了师傅家里，我变得战战兢兢的，从此，我便成了一个毁了的孩子。

同大人们在一起的时候，我习惯了一视同仁的生活方式，习惯了想玩什么就玩什么，习惯了好菜好饭总有我一份，习惯了想要什么要什么，想说什么说什么。

大家想一想，在师傅家，我该变成怎么样的一个人了：我有话不敢说，饭没吃完就得下桌；没事就得立刻到外面去；整天干活，只能看着别人玩，就是没有自己的份儿，看见师傅及伙计们自由自在，更增加了受役使的重负；争论中，即使我最清楚的事我也不敢插嘴；总之，我看到什么心里就想要什么，唯一的原因就是我被剥夺了一切。

永别了，安逸、愉快以及从前使我犯了错而常常躲过惩罚的机灵活儿。

有件事，我一想起来便忍俊不禁：有一天晚上，在父亲那儿，因为淘气，我被罚不许吃晚饭就去睡觉，当我拿着一小块面包走过厨房时，我看见并闻到铁钎上的烤肉香。

大家都围着炉子，我得向大家道声晚安。

向众人道过晚安之后，我瞟了烤肉一眼：色香味俱全。

我忍不住向烤肉鞠了一躬，可怜巴巴地对它说：“永别了，烤肉。”

这句天真无邪的俏皮话好像非常有趣，所以大家便让我留下一块儿吃晚饭了。

也许，这句俏皮话在师傅家里也能产生同样效果，可我肯定是想不起来的，或者想起来也不敢说出来。

我就这样学会了暗自贪婪、隐瞒、遮掩、撒谎，最后还学会了偷窃。

在这之前，我从未动过偷窃的脑子，可从此就怎么也改不掉了。

贪婪垂涎而又无能为力必然导致这一步。

这就是为什么每个仆人都是小偷骗子，而每个学徒为什么也该如此。

不过，在平等和宁静的氛围中，看到什么有什么的话，学徒们在逐渐长大的过程中是会丢掉这种可耻的癖好的。

我没有这样的有利条件，所以没能从中得到同样的好处。

几乎总是一些好的情感因没有正确引导才使得孩子们向邪恶迈出了第一步。

尽管一无所有，还不断受到诱惑，我还是在师傅家待了一年多而没敢偷拿什么，连吃的东西都没偷过。

我第一次偷窃是出于好心好意，却给后几次并无这么可称道的目的的偷窃打开了大门。

我师傅家有一个伙计，名叫韦拉先生。

他家就住隔壁，稍远处有一个园子，种着一些长得很好的芦笋。

韦拉先生手头不宽裕，想偷他母亲的芦笋卖个时鲜，美餐几顿。

由于他不想亲自出头，而且还笨手笨脚的，便挑中我去干。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。