钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章（第14页）

对我来说，金钱是一件很不合适的东西，即使没有，也不想得到。

而当我有了它时，我长久地留着不花，因为不知道如何花才好。

然而，如果有了合适称心的机会，我会很好地花钱的，以致用得囊空如洗也没有觉察。

不过，别在我身上寻觅吝啬人的怪癖，为了炫耀而花钱的怪癖：恰恰相反，我悄悄地花钱，而且是为了寻乐：我花钱不是为了摆谱，而是深藏不露。

我深感金钱不是供我使用的，我几乎羞于有它，更不用说花它了。

一旦我有足够的钱，像像样样地生活，我是不会想当守财奴的，我对此深信不疑。

我将把钱全花光，而不想让它下崽。

但是，我境况不佳，总是提心吊胆的。

我崇尚自由。

我憎恶窘迫、苦痛、寄人篱下。

只要我兜里有钱，我就可保独立，就免于挖空心思去找钱。

我总是害怕手头拮据。

因为害怕囊中羞涩，我爱惜钱。

人们拥有的金钱是自由的工具，追逐的金钱则是奴役的工具。

正因为如此，我才攥住金钱而又不贪婪金钱。

我的淡泊只不过是懒惰而已。

有钱的乐趣抵偿不了敛财的繁难。

我的挥霍也仍然只是懒惰而已。

当有机会痛痛快快地花钱的时候，人们也就不太管它用得是否值得了。

金钱对我的诱惑没有物品的诱惑来得大，因为在金钱和希望占有的物品之间，总有一个中介；而在物品本身及其享用之间，绝无中介。

我看见物，它便在引诱我；如果我只看到占有物的手段，那手段对我并无诱惑力。

因此我做过贼，而且我现在有时还在偷窃引诱我的、我宁愿去拿而不愿去讨的小玩意儿。

但是，一生之中，无论幼时或长大之后，我不记得曾经拿过他人的一个子儿。

除了有一次，那是大约十五年前的事，我偷过七利弗尔（）①零十苏。

这件事值得说一下，因为其中有着一种无耻和愚蠢的十分可笑的巧合，如果不是牵涉到我而是别人的话，连我自己都很难相信的。

那是在巴黎。

大约五点钟光景，我同弗朗格伊先生在王宫花园散步。

他掏出怀表看了看，对我说：“咱们去歌剧院吧。”

这正合吾意，我们就去了。

他买了两张池座的票，给了我一张，拿着他自己的一张走在头里，我跟随其后。

他过去了。

我随他之后往里走的时候，发现门口堵住了。

我举目望去，看见大家都站着。

我断定我会在人群中走散的，或者至少弗朗格伊先生会以为我走丢了。

我走出来，拿了一张中途外出票退了钱，扬长而去。

没想到我刚到大门口，大家全坐下了。

这时，弗朗格伊先生清楚地看到我没在剧场里边。

这事与我的脾性相去甚远。

为了说明有时候人会产生一种恍惚，不应以其行为来判断他们，我把这事记述下来。

这并不是在偷这份钱，而是对这钱的使用的偷窃：越是说这不算偷窃，越是让人丢人现眼。

如果我想把我学徒时从崇高的英雄主义堕落为无赖的全部历程写得详详细细，那我将永远也写不完。

不过，虽然染上了学徒的种种恶习，但我不可能对它们完全产生兴趣。

我对同伴们的玩乐很讨厌。

当我对干活产生极大的反感时，我便对一切感到了腻烦。

这使我恢复了对失之已久的阅读的兴趣。

干活时间偷看书，这成了我的新罪过，我遭到新的惩罚。

限制我读书，更激起了我的兴趣，以致很快便达到痴迷疯狂的程度。

有名的租书店女老板拉·特里布租给我各类书籍。

我好书坏书都读，也不加挑选，读起来都一样的如饥似渴。

我边干活边读书，出去办事也读，上厕所也读，而且一读就是好几个小时。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。