钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第149章 合一经（第6页）

由此，因果业力终止。

（解脱）

由此，一切障碍和不纯消除了，知识无限，欲知无几。

由此，目的达成，事物基本特性之转换的连续性终止。

连续性=不中断的瞬间。

转换终止时，认知可能。

事物基本特性回归本我纯意识之无目的状态，或曰：纯意识力量回住本性。

此乃：解脱（绝对的自由）。

完。

【*关键词译注】

*1.“合一”

的近义词，文中使用了四种，一种比一种更深入：

Yoga（合一）:两头牛轭到一起、两者结合到一起、两者束缚到一起。

旧译：瑜伽。

Samapatti（合体）：正确获得、意识与…完全合体合色。

旧译：三摩菩提、定、正定、等至、正受、寂止、禅悦。

Samadhi（合神合一）：意识融合到一起、绑定结合到一起。

旧译：三摩地、定。

Samyama（全神合一总制）：意识全部统合到一起、全部绑定结合到一起。

旧译：三夜摩、内助。

*2.Citta：个体意识。

专指个体的全部意识，包含：显意识+潜意识+记忆+经验。

*3.Vritti：意识波流。

专指：意识的潜流、倾向、模式、转变以及思想流、意识旋流等意识活动。

（两类意识活动：pravritti:有倾向的意识活动。

Nivritti:无倾向的意识活动。

出现在第IV.5节。

）

*4.Atman：本我、真我、神我、自性。

专指：万物本源、万物本质、万物本性。

古典瑜伽中常用的同义词（文中皆出现）：

Isvara：本我纯精神、自在、圣灵。

Purusha：本我纯意识、灵魂。

Prakriti：自然本源、自然本因。

Chiteh：纯意识。

*5.Guna：事物基本特性、万物基本特性。

有三种：

Sattvaguna：自存自在。

Rajasguna：自发（主动性、积极性、阳性倾向）。

Tamasguna：自动（惯性、被动性、阴性倾向）。

*6.Samadhi（合神合一）：意识结合到一起、绑定到一起。

旧译：三摩地、定。

“合神”

有两级：

有想合神：有显意识思想。

（旧译：有寻有伺）

无想合神：无显意识思想，只有潜意识习惯。

（旧译：无寻有伺）

“无想合神”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。