手机浏览器扫描二维码访问
托罗普采夫的妻子叫尼娜&iddot;勃列夫斯卡娅,也是学中文的,显得善良而且快活,微笑一直洋溢在她的脸上,她的中文说得相当流利,靠她的辛劳,长方形的桌面上已经摆满了各种菜肴和饮料。
其中给我印象很深的有一种小的椭圆形的瓜,瓜皮凹凸不平,我觉得那更像一个玩具。
还有一种大茴香菜,可以生吃,也可以放到红菜汤里调味。
香槟、葡萄酒、白兰地(俄语似乎不叫白兰地而叫什么&ldo;沃尔尼亚克&rdo;)和伏特加都很充足。
我连喝了几杯伏特加,觉得比年轻时候在苏联展览馆的莫斯科餐厅(现北京展览馆餐厅)初次喝伏特加的印象要强得多。
看来年龄会改变体验,会帮助你接受最初觉得陌生的东西。
大馅饼与喀秋莎(2)
最后端上来的是像陕西的锅盔一样大的大馅饼。
尼娜告诉我们说,俄罗斯谚语说,没有大馅饼的房子不算好房子,我们都高兴得大笑起来。
托罗普采夫夫妇只有一个十一二岁的女儿,名字叫喀秋莎。
正式的称呼该是卡杰琳娜吧?不知道对不对,而昵称大概是卡佳。
喀秋莎的短辫子上扎着绸带,穿着朴素大方,非常文静。
我们在客房里说说笑笑的时候,她一直躲在自己的房间里,一声也不出。
吃饭中间,尼娜把喀秋莎叫到我们面前,宣布说:现在的节目是由喀秋莎唱《喀秋莎》。
喀秋莎开始唱的时候略显羞怯,于是尼娜帮助她唱,我们也哼哼着,应和着,手和脚打着拍子。
似乎有一小节‐‐按中文歌词是&ldo;喀秋莎站在峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光&rdo;,她唱到这里走了点调,那又有什么呢?她是个孩子。
天真,待客的热情,拘束而又快乐的会面,能把一切走调弥补。
而且,她的名字有多好啊!
她就叫喀秋莎。
唱完歌,我们鼓掌,掌声中,她坐到钢琴前,弹了一段小小的乐曲。
尼娜和谢尔盖的脸上放着光。
我想建议他们修改一下那句关于&ldo;大馅饼&rdo;的谚语,我觉得俄罗斯谚语应该是这样的:没有喀秋莎的房子,不是好房子。
喀秋莎用汉语对我们说:&ldo;谢谢。
&rdo;
后来我们一起喝了咖啡,喝了拉脱维亚加盟共和国首府里加出产的能够令人长寿的药酒,吃了一点也不比大馅饼逊色的尼娜自己烤制的大蛋糕。
蛋糕的表面好像浇了一层玫瑰油,红香可爱。
可能还残存着某种拘谨,让我老老实实地说‐‐还有戒心吧,才八点多钟,天还亮亮的,太阳高高的,我们就告辞了。
我把我自己手头有的我近年出版的七本书送给了主人,他们送给我一个胖娃娃,在俄罗斯人们叫这种玩偶&ldo;玛特柳什卡&rdo;。
玛特柳什卡没有腰身,像个大油桶,但红润丰满可爱。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
将夜由作者猫腻创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供将夜全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
高考结束的顾长风,在旅游途中意外获得了圣尊传承,改变了他的人生,从此高歌猛进,一路横推。看他如何帮助华夏成为第一强国,又如何在修仙界神界圣界掀起风浪,大杀四方,将各路天才妖孽踩在脚下。...
玄武大6,宗门林立,征战不休。林枫,一个来自乡间的普通少年,因为一个神秘老者,一个玉坠,命运现惊人的逆转。纷乱世间,只有自己强大,才可以守护心爱之人。变强,才不会被他人欺辱。且看一个乡下少年,如何从一个最小的宗门开始起步,一步步崛起,最终横扫整个玄武大6,站到整个大6的最巅峰!我绝不会是一颗流星!美人在侧,权柄在手,望着漫天璀璨的星辰,林枫自信道。联赛新书17kcombook1o36698htm1,酱油之作,欢迎围观...
他什麼呢?男人皱著眉头苦思冥想,指间的圆珠笔在稿纸上停留了一会儿,居然呵呵笑了起来他没钱过生活,就去找工作,任务完成得不大好,被老总骂得狗血淋头。...
命运和陈风开了个玩笑,他回到了风靡世界的游戏战争开服前十天。从此,他在游戏中和现实中都开始牛叉起来了。陈风语录英雄,我要满属性的牛头人酋长。兵种,我全部要最优质的兵种。女人,我要最最最最极品的。钱,不要太多,能买下半个地球就够了。...
本文已完结,请放心阅读男神大人在上,小女子不该对您犯了侵占罪,跟踪罪,窥视罪,梦中情人罪林深深一边对着面前冷若冰霜的锦洋讨好的说,一边暗自握住拳头,心底愤愤的想哼,锦先生,你在逼我,在逼我,我就晚上回家,虐你,狠狠的虐死你!...