钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第76页（第2页）

片子是德语原声配着中文字幕，这大概是施南第一次如此长时间的听大段大段的德语，他很喜欢，不知是不是身边人的滤镜太厚，他现在觉得德语大概是世界上仅次于中文第二好听的语言了。

片尾字幕开始滚动，他俩并肩靠着沙发坐在地毯上，夏飞扬本来就整个人都靠着施南瘫着，这会儿更是身子一歪，直接躺在他腿上。

他薅过施南的一只手来捏着，轻轻道：“这个片子，我在德国的那几年里，翻来覆去大概看了十几遍，看到里面的台词大概都会背了。

当时就忍不住痴心妄想，是不是有一天能和你一起看。”

他有些出神的望着天花板，“不过也就只是想想而已，那会儿觉得，这么浪漫美好的属于夏天的爱情，大概就只能出现在电影里，或者梦里吧。”

施南低下头看他，眼神温柔，并没有直接回应他的话，只是说：“德语很好听，我想学。”

夏飞扬对上他的目光：“好啊，正好我教材都是现成的。”

想起之前他给施南寄过去的那只装满了英语学习音频的手机，他笑道，“而且现在有我可以给你现场教学了。”

“那你现在就教一段。”

施南一直看着他。

“嗯？”

夏飞扬稍稍动了动身子让自己枕的舒服点，“教什么？”

“示范一段刚才电影里的台词吧。”

施南的嘴角挂着淡淡的笑意，“你不是之前看了很多遍么。”

夏飞扬看了施南一会儿，他伸出手，抚上了施南的脸颊，拇指在眼下轻轻摩挲着，缓缓的开了口，借着一点私心，还给词换了个性：

herzallerliebster，

ichbtaendevonilengann，

ichhabefesseuebereart，berversetzt

ichhabelittenundichhabealenuebericherhenssen

ichbderversuchungwiderstanden

undichbdernnefolgt，

udirnueberstehenzukoennen，

unddirzusan:

ichliebedich

吾爱，

我不远千里，

跋山涉水，

不辞辛劳，

抵制诱惑，

追随着太阳的脚步，

就是为了来到你面前，

告诉你，

我爱你。

theend

--------------------

德语台词及翻译均来自电影《ijuli》

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。