钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章 搜神记卷十五2（第4页）

汉末，关中大乱，有发前汉宫人冢者，宫人犹活，既出，平复如旧。

魏郭后爱念之，录置宫内，常在左右。

问汉时宫中事，说之了了，皆有次绪。

郭后崩，哭泣过哀，遂死。

【译文】

汉朝末年，关中地区大乱，有人挖开西汉宫女的坟墓，那宫女竟还活着。

她出了坟墓，恢复得跟常人一样了。

魏文帝的郭皇后很喜欢她，就把她安置在宫内，让它在郭皇后身边伺候。

皇后问她汉朝时皇宫内的事情，她说得清楚明白，也很有头绪。

郭皇后逝世的时候，她哭得很厉害，以至于哀痛过度，也死了。

棺中活妇

魏时太原发冢，破棺，棺中有一生妇人。

将出，与语，生人也。

送之京师，问其本事，不知也。

视其冢上树木，可三十岁。

不知此妇人三十岁常生于地中耶？将一朝欻生，偶与发冢者会也？

【译文】

曹魏的时候，太原郡有个人挖开坟墓撬开棺材，发现棺材中有一个活着的妇女。

把她扶出来，和她说话，的确是个活人。

于是就把她送到京城。

问她生前的事情，她却什么也不记得了。

看她坟上的树木，大约有三十年了。

不知道这个妇女是不是三十年来一直生活在地下？还是这一天才忽然活过来，碰巧和掘坟的人遇见？

婢埋尚生

晋世杜锡，字世嘏，家葬而婢误不得出。

后十余年，开冢祔葬，而婢尚生。

云：“其始如瞑目，有顷，渐觉。”

问之，自谓：“当一再宿耳。”

初婢埋时，年十五六，及开冢后，姿质如故。

更生十五六年，嫁之，有子。

【译文】

晋代人杜锡，字世嘏。

他家丧葬时，有一个婢女误留在坟墓里没有出来。

过了十多年后，他家里要将另一个死者合葬在这个墓里，挖开墓，发现那个婢女居然还活着。

她说：“起初就像是闭着眼睛在睡觉，过了一会儿就慢慢醒了过来。”

问她，她说，也就觉得才过了一两个晚上而已。

当初婢女被埋时，有十五六岁，到开墓时，面容气色跟之前一样。

又过了十五六年，她出嫁了，还生了孩子。

冯贵人

汉桓帝冯贵人，病亡；灵帝时有盗贼发冢，七十余年，颜色如故，但肉小冷；群贼共奸通之，至斗争相杀，然后事觉。

后窦太后家被诛，欲以冯贵人配食。

下邳陈公达议：“以贵人虽是先帝所幸，尸体秽污，不宜配至尊。”

乃以窦太后配食。

【译文】

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。