钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 搜神记卷十四1（第3页）

东明便逃跑了，向南一直逃到掩施水边，他用弓击打水面，鱼鳖便浮出水面架成桥，东明得以渡过河去。

他过河后，鱼鳖散去，追兵无法过河。

东明就在夫馀建国称王了。

鹄苍衔卵

古徐国宫人娠而生卵，以为不祥，弃之水滨。

有犬，名鹄苍，衔卵以归，遂生儿，为徐嗣君。

后鹄苍临死，生角而九尾，实黄龙也。

葬之徐里中。

见有狗垄在焉。

【译文】

古代徐国的一个宫女怀孕后，生下一个蛋，她认为这是不祥的征兆，就把它丢到了河边。

有一只名叫“鹄苍”

的狗，把这个蛋叼了回来。

从这个蛋里孵化出一个男孩，他长大后成了徐国的国君。

后来鹄苍临死之时，头上长出角，身上长出九条尾巴，原来，它实际上是一条黄龙。

它死后人们把它埋葬在徐国的乡村，至今还能看见一座狗墓在那里。

谷乌菟

斗伯比父早亡，随母归在舅姑①之家，后长大，乃奸妘子之女，生子文。

其妘子妻耻女不嫁而生子，乃弃于山中。

妘子游猎，见虎乳一小儿，归与妻言。

妻曰：“此是我女与伯比私通生此小儿。

我耻之，送于山中。”

妘子乃迎归养之，配其女与伯比。

楚人因呼子文为谷乌菟，仕至楚相也。

【注释】

①舅姑：妻子的父母。

【译文】

斗伯比的父亲早早的就死了，他跟随母亲回到外公外婆家。

后来他长大了，与妘国国王的女儿私通，生了子文。

那妘国国王的妻子觉得女儿没有出嫁就生下儿子很丢脸，就把子文丢到山里。

国王到野外打猎，看见老虎给一个小孩喂奶，回家后就告诉给妻子。

妻子说：“这是我们的女儿与斗怕比私通而生下的小孩。

我觉得丢脸，就把他送到了山里。”

国王于是把子文接了回来加以抚养，并把自己的女儿嫁给了斗伯比。

楚国人因此称子文谷为乌菟（楚国人把喂奶叫做谷，把老虎叫做乌菟），后来他做官一直做到楚国的国相。

齐顷公无野

齐惠公之妾萧同叔子见御有身，以其贱，不敢言也。

取薪而生顷公于野，又不敢举也。

有狸乳而鹯覆之。

人见而收，因名曰无野，是为顷公。

【译文】

齐惠公的侍妾萧同叔子侍奉齐惠公有了身孕。

因为她身份低微，所以不敢将这事说出来。

她在野外打柴的时候生下了顷公，又不敢养育他。

有只野猫来给他喂奶，一只鹯鹰来遮护他，有人看见了就收养了他，因而给他取名叫“无野”

。

也就是齐顷公。

羌豪袁釰

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。