钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

敦煌抄卷百鸟名研究（第9页）

从文意言，“寒号”

正是叙独舂鸟悲鸣，属于同一层次。

从用韵言，枝、飞、衣为平声支微部。

地，在去声寘部。

里、喜，在上声纸部。

此六韵在初唐民问诗人王梵志诗作中，已合为支微一部。

剩下一个礼字，本在上声荠韵，但在晚唐代的曲子词和变文中，《广韵》蟹类的齐、荠、祭，霁、废五韵也合入支微部了。

所以，“寒号口，夜夜号，群神身独处飞”

一句，位在“无毛衣”

句下，是完全合韵的。

这共是七句，前文己言“飞来飞去傍山头”

一韵与上下文全不协韵，当脱一句。

徐震谔校勘“寒号口”

之缺字为“鸟”

，似不确，因犯一鸟兼叙二名之重。

缺字当为“声”

。

《校记》言，“群神身独处飞”

句中脱一字，是。

应脱“离”

字。

而“神”

字必是“抽”

字之形近致误。

原失校。

现将此八句整理如次，可从整体上再作比较。

独舂乌，悉酸辛，生性为便悬树枝。

寒号声，夜夜号，离群抽身独处飞。

雀公身才惹子大，却嫌老竭没毛衣。

吉祥鸟，最灵喜，出在台山岩障里，

野鹊入家最有灵，好事于先来报喜，

忽然现出彩云中，但是人人皆顶礼。

花鹁鸽，色能美，一生爱踏伽兰地。

黑鸛，黄花楼，飞来飞去傍山头。

山鹊嘴红得人爱，口□□□□□□。

青鹊儿，色能青，口□□□□□□。

□□□□□□□，毛衣五色甚□明，

闻道凤皇林中现，皆来拜舞在天庭。

即“山鹊嘴红得人爱”

则失下句。

“青雀儿色能青”

，《校记》以为亦脱一字，不确。

实为“儿”

字后应断逗：本为六字句，与前文“花鹁鸽，色能美”

一样。

但应是上句，则亦脱韵脚偶句。

“毛衣五色甚口明”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。