手机浏览器扫描二维码访问
【原文】:
又云:制府李公卫未达时,尝同一道士渡江。
适有与舟子争诟者,道士太息曰:「命在须臾,尚较计数文钱耶?」俄其人为帆脚所扫,堕江死。
李公心异之。
【译文】:
又说:制府李公卫还未得志时,曾和一位道士渡江。
恰巧有个人和船夫争吵辱骂,道士叹息说:“性命就在片刻之间,还在计较几文钱吗?”
不久那个人被帆杆扫到,掉进江里淹死了。
李公卫心里对此感到奇异。
【注释】:
1、制府:清代对总督的尊称,总督为地方最高军政长官,管辖一至数省。
2、未达时:指尚未得志、未担任高官的时期。
3、舟子:船夫,划船的人。
4、争诟:争吵辱骂,“诟”
指辱骂。
5、须臾:片刻、一会儿,形容时间很短。
6、俄:不久、一会儿,表时间短暂。
7、帆脚:指帆杆的底部或帆的下角。
8、心异之:心里对此感到奇异,“异”
为意动用法,以……为异。
【原文】:
中流风作,舟欲覆。
道士禹步诵咒,风止得济。
李公再拜谢更生。
道士曰:「适堕江者命也,吾不能救。
公贵人也,遇厄得济,亦命也,吾不能不救。
何谢焉。
」
【译文】:
船到江中时起了大风,船快要翻了。
道士迈着禹步念诵咒语,大风停止,船只得以渡过。
李公卫拜了两拜感谢道士让自己重生。
道士说:“刚才掉江的人是命中注定,我不能救。
您是贵人,遇到危难得以渡过,也是命中注定,我不能不救。
谢什么呢。”
【注释】:
1、中流:江河中央,船行至江中心。
2、风作:起风,“作”
意为兴起、发作。
3、禹步:古代道士举行仪式时的一种步法,相传为夏禹所创,故称禹步。
4、得济:得以渡过难关,“济”
意为渡过、解救。
5、再拜:拜两拜,是古代表示恭敬的礼节。
6、更生:重生、再活一次,此处指从翻船危难中获救。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
生,她遭遇了极品亲戚,夺了她的翡翠,害死了她的哥哥,最终还因此失去了自己的生命今生,她携异能归来,誓要好好收拾极品,赌石发家致富,打造属于自己的翡翠王国一句话简介异能赌石发家惩极品...
谢书辞穿成了书中没有名字的小反派在主角受的成长路上,他只来得及踩上一脚,就被一刀给剁了谢书辞告诫自己珍爱生命,远离主角受!于是第二天,他就远离了这个是非之地在路上,谢书辞捡到一个浑身是伤的少年他怀揣一兜灵丹妙药,随手给少年喂了一颗结果这药...
标签穿越时空娱乐圈甜文轻松主角严柯陆玄喜欢的人会发光立意积极健康...
黄金骨作者陈小菜文案业务技术高服务态度水的杀手季复生,死后魂归地府司职鬼卒,却发现自己是千年之妖,背负着一段传奇,也背负着天诛之劫。地府中神秘的泰山王,痴情绝色,似乎与小小鬼卒季复生有过一段情缘过往而季复生的情人凤双越在人界活脱脱一个弱受废柴大叔,真实身份却是出人意料的妖界魔王。谜团重重,恩仇纠结,敬请期待小...
要想谋算帝王宠爱,必须遵循如下法则第一,天天容色艳丽,最好绝代风华,帝王讨厌的人要想方设法替他除掉,帝王在意的人要在表面上与他搞好关系,要放冷箭得先把自己藏好,不要露出马脚!第二,收服一名御医为我所用,最好是个神医,用情困住,这样暗算敌人才能滴水不漏!第三,在自己没有子嗣的情况下,千方百计讨好一名皇子,最好让他认为你比他亲娘还要疼他,以便夺取他的抚养权,为自己的后半生寻得最坚固的依靠!这一次,请看亡国公主如何叱咤风云,指点乾坤!ps求收藏,求评论,求推荐票,各种求,喜欢请加群337326713多谢...
死狐狸,臭狐狸,绝对是故意的。 那不好落脚,将她落在屋顶上,华丽丽的摔了个屁股开花。 找什么破玉,老娘要回去。这那是人干的事,别人是穿到古代阅尽美男,只有她是个苦命娃,替一只狐魂卖命。 回去?你想七孔流血,全身腐烂,死无全尸么!阴恻恻的威胁从胸口响起 已有完本绣锦网游之泡大神,坑品保证,欢迎入坑! 非常感谢葱娘帮新文做的封面,好萌哦,点灯真得是超喜欢的!...