钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 户籍室的 洋文江湖（第6页）

刑侦队的老王头天晚上翻来覆去没睡好，凌晨五点就爬起来，从床底翻出本蒙着灰的《警务英语手册》，塑料封皮上还粘着片干枯的树叶。

他把手册揣进警服内兜，又扣上件没领章的便服外套，戴了顶压得很低的鸭舌帽，帽檐几乎遮住眼睛，活像要去干坏事的小偷。

三天后的清晨，户籍室刚开空调，冷气还没漫到角落，老王就鬼鬼祟祟地溜了进来。

他进门先往墙角缩，背靠着铁皮档案柜，帽檐下的眼睛飞快扫了圈屋里——孙萌萌在手背上画单词，赵晓冉在翻词典，李姐在机器上贴纸条，阳光透过百叶窗在地上割出条条光斑，倒比他想象中正常得多。

王哥？您咋来了？孙萌萌正往手背上补criminal=可入监狱，蓝墨水笔尖差点戳到虎口，吓得她猛地抬头，看见墙角的人影才认出是老王。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

老王把帽子往上推了推，露出半张被晒黑的脸，颧骨上还有块常年风吹日晒留下的红斑。

听说...你们有记单词的偏方？他声音压得低，像怕被人听见，从内兜掏出手册时，纸张摩擦发出窸窸窣窣的响。

翻开到夹着书签的那页，指着homicide=杀人那行字，眉头拧成个疙瘩，这词绕得像绕口令，我记了五天，早上起来还能背，吃个早饭就忘，跟被狗舔了似的。

赵晓冉从词典里抽出张烟盒纸，是上次买红塔山剩下的，背面用黑笔写着homicide=害命赛的，旁边画了个歪歪扭扭的小人举着刀，刀刃上还画了道闪电。

王哥您看，她把烟盒纸递过去，指尖夹着纸边，害命的比赛，不就是杀人吗？您想啊，凶手杀人不就像在跟人命比赛？

老王盯着烟盒纸看了半晌，突然一拍大腿，的一声震得桌上的笔筒都跳了跳。

绝了！

比手册上的音标好记十倍！

他掏出支笔，笔帽上还挂着个褪色的警徽挂件，在手册上涂涂改改，把原本标着的robbery=绕bery划掉，改成绕包贼，边改边念叨，抢劫就是绕着包偷，可不就是绕包贼！

上次抓的那个抢包的，不就专绕着菜市场的老太太偷？

这动静引来了正在档案室调阅档案的林薇和陈雪。

两个姑娘抱着本《基础英语900句》，书皮都磨白了，正蹲在档案柜后抄涉外案件的编号，听见屋里的热闹就悄悄凑了过来。

林薇的马尾辫上还沾着点灰尘，陈雪的手指在excuseme=一颗四Q米上划来划去，指甲缝里还嵌着点墨渍——刚才抄编号时不小心蹭到的。

我们...能进来学吗？陈雪的声音小得像蚊子哼，眼睛瞟着孙萌萌手背上的单词，又飞快低下头，像怕被拒绝。

林薇赶紧补充：我们就看看，不捣乱，上次帮老外找丢失的行李，连bag都差点说错，被队长骂了。

李姐正在给fingerprint=指纹贴新纸条，闻言往旁边挪了挪圆凳，露出机器上的signature=签字纸条，上面还沾着点打印机墨水。

来呗，人多热闹。

她摘下老花镜擦了擦，镜片后的眼睛笑成条缝，林薇你不是总记不住file吗？就记发来，档案不都是从别处发来的？上次市局发来的协查档案，不就叫file

林薇眼睛一亮，赶紧从口袋里掏出根铅笔，在书角写file=发来，笔尖太用力，把纸都戳出个小洞。

陈雪则凑到孙萌萌旁边，看着手背上的ambulance=俺不能死，突然捂着嘴笑了，肩膀一耸一耸的：我上次把ambulance念成俺不拉屎，跟护士说要叫救护车，人家笑得针都扎歪了。

那你得跟李姐学，孙萌萌拽过她的手，在手背上画了个简笔画的土豆，李姐把potato记成破土豆，现在菜市场的张摊主都跟她学呢，见了老外就举着土豆喊破土豆，老外居然还懂了。

正说着，凌云抱着摞涉外档案进来，档案袋上的两个字烫金发亮。

看见满屋子低头抄单词的人，突然笑了，眼角的纹路像被阳光熨平了。

阳光从玻璃门照进来，在老王的鸭舌帽上跳，帽檐的阴影在他脸上晃来晃去；在林薇的书角晃，把file=发来四个字照得清清楚楚；在陈雪的手指尖发亮，指甲上的月牙泛着白。

孙萌萌手背上的蓝墨水、赵晓冉的烟盒纸、李姐的机器纸条，还有老王手册上的绕包贼，在光里凑成了幅乱糟糟却格外生动的画，像幅没被精心装裱的市井图，满是活气。

张科长路过门口时，往里瞅了一眼。

他本来是要去取文件，脚刚迈下楼梯，就听见屋里传来害命赛的绕包贼的念叨，夹杂着姑娘们的笑声，像串没调的铃铛。

看见老王对着烟盒纸念念有词，手指在手册上敲得飞快；看见林薇把file=发来写得工工整整，铅笔尖都快磨平了；看见陈雪对着俺不能死偷偷笑，眼睛弯成了月牙。

他突然想起王局长的话，想起自己当年练音时的窘迫，脚步顿了顿，没像往常那样皱眉，反而转身往自己办公室走——他的抽屉里，也藏着本被遗忘的《旅游英语》，封面都泛黄了，或许，也该找张烟盒纸，写点歪词儿了。

户籍室的笑声漫出来，混着可入监狱绕包贼发来的念叨，像串没谱的调子，却比任何标准发音都让人心里踏实。

毕竟，语言这东西，从来不是为了摆在台面上好看，不是为了在考试卷上得满分，而是要揣在兜里，用到实处的——就像老王要记的homicide，是为了看懂通缉令，早点抓到凶手；林薇要认的file，是为了调档案时不出错，帮老百姓早点找到证明；陈雪记的ambulance，是为了下次叫救护车时不再闹笑话，能救人一命。

它们最终都不是为了考试，而是为了把案子破了，把档案归了，把日子过明白。

玻璃门外，风卷着落叶滚过，在地上打了个旋。

阳光正好，透过树叶的缝隙洒下来，在户籍室门口的台阶上投下点点光斑，像撒了把碎金子。

确实是个好天气，适合学几个带着土腥味的单词，适合把那些看起来高高在上的学问，掰碎了，揉进烟火里，变成能实实在在派上用场的本事。

喜欢仙凡守护者请大家收藏：（）仙凡守护者更新速度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。