钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 宇文柔奴(第7页)

的,那为什么不在标题中明白那个受自己尊敬的“宇文柔奴”

,而要强调“侍人寓娘”

呐?因为宇文柔奴就只是“侍人寓娘”

而已,宇文柔奴还不够格。

我们后世人读苏轼《南海归赠王定国侍人寓娘》词时,常常看到的就是那9句词句,往往忽略了,或根本没有转载苏轼写此词前所作的“序”

现在,我们来读读苏轼的写这词前所作的“序”

:“王定国歌儿曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,家世住京师。

定国南迁归,余曰柔:广南风士应是不好?柔奴曰:此心安处,便是吾乡,因为缀词云”

这“序”

表明了苏轼对宇文柔奴不但是相当的了解和熟悉的,还是相当的随便的。

苏轼清楚她“曰柔奴,姓宇文氏”

,在王巩十几个、甚至几十个歌女中,这个有数千歌『妓』粉丝的苏轼还能清楚她“曰柔奴,姓宇文氏”

,记忆犹新,这说明他们彼此是非常的了解的。

这“序”

一开始就明确了受赠者宇文柔奴的身份:“王定国歌儿”

宇文柔奴是王定国的“歌儿”

,一唱歌的“侍人”

、“寓娘”

而已,还够不着妻妾。

接下来,苏轼言宇文柔奴:“眉目娟丽,善应对”

同志们,有没有觉得这两句话费思量?苏轼跑到人家好友家里,对着一个年轻美貌并善应对的少女用文字堂而皇之的赞美其“娟丽”

、赞美其与来访者“善”

如果,这宇文柔奴是王巩的妾、是王皋的母(此时,王皋应该随父亲同迎苏轼,就在边上),朋友妻,不可欺,瓜田李下,苏大文豪如此放『荡』?如此白痴?如此不通人情世故?如此好『色』?已无节制?他这个获罪的旧党本就与攻击他人不尊礼义有关,咋一到自己就全忘了呐?好像,文坛巨星、多处为官、已知世道艰难的苏轼还不至于吧。

那么,如果,这宇文柔奴就只是王巩的一“歌儿”

而已,那就对了,那时的歌女,家奴一个,不算是人,相当于物,才子诗人『吟』『吟』笑笑,玩赏玩赏,赞美几句,就司空见惯了。

这“序”

中苏轼与宇文柔奴的对答也佐证了上述观点:如果宇文柔奴是妾,在那个年代,在这种上流人的社会里,外客来访,家眷都得内避,而苏轼,当着人家老公和儿子的面问答,也太随便了点吧。

当然,如果宇文柔奴是“歌儿”

,一家养的“侍人”

而已,那么,来玩玩的人,遇到了供人玩的“侍人”

,泡泡聊聊就很正常了,甚至是很必须了,属于正常节目,一火热,『吟』诗作对,就有了《南海归赠王定国侍人寓娘》了。

还有,这“序”

中苏轼言:“王定国歌儿曰柔奴”

,再次将宇文柔奴定位为“奴”

,这与定位“侍人”

、“寓娘”

和其在王巩家的言行是一致的。

我们再来看看苏轼这词的正文:“常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。

自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。

万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。

试问岭南应不好?却道:此心安处是吾乡。”

把它译成白话文,意思是:“我经常羡慕人间那些英俊的男子(这里指王定国),上天应该乞求到皮肤细腻温润的美丽姑娘和他作伴。

洁白的牙齿里唱完了清淡的歌,起风了,再热的大海也会因为飞雪而变得清凉,从岭南回来一定会变得更年轻,微笑着,笑的时候还好像带着岭南梅花的清香。

我问说岭南这个地方不好,她却说:这里是我心安的地方,是我的故乡。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
黑猫:还愣着干嘛快去地府赚钱啊

黑猫:还愣着干嘛快去地府赚钱啊

刚从大学毕业的梦屿,打算进入社会施展抱负,结果还没开始就已经结束了。还没缓过神的她已经成为一名地管所职员,在别人还努力为了金钱奋斗的时候,她30岁已经可以退休了,不是梦屿凡尔赛,而是地管所给的实在太多了。同事都很Nice。技能牛掰的大佬成了她的师父,柏司登没办法,自己的徒弟只能宠着了。财阀的妹妹成了她的好姐妹...

逃荒别慌,我有仙山秘境

逃荒别慌,我有仙山秘境

关于逃荒别慌,我有仙山秘境炼丹天才桑瑾在师父飞升后,被各大宗门逼死。重生在另一片陌生的大陆。灾年逃荒路上她成为了家里的团宠小丸子。但是谁都不知道这个小丸子的魂海中有一座仙山。后被外出做任务的天玄宗二长老看上,拐回宗门。你不要过来啊!这位师妹,你就在原地不要再动了。快跑啊!我们来一起渡劫吧。雷劫还可以强筋健体!桑瑾根本不理会器峰弟子的心情。谁要跟你一起渡劫!喵喵P。从此宗门弟子得出一个结论天玄宗...

一人之下:没人比我更懂水脏雷

一人之下:没人比我更懂水脏雷

关于一人之下没人比我更懂水脏雷郭霁午意外穿越到一人之下,没想到穿越的太早。在男主碧莲还没有出现的时候,能有什么作为?小师叔张灵玉霁午,师父让我去剿灭全性妖人,你要一起吗?等等?全性?夏禾?一念之差?小师叔,您平日里为整个正道心力憔悴,这一念,让我来差吧!!...

红娘宝宝极品辣妈

红娘宝宝极品辣妈

盗宝之时误入恶魔禁地,东西没捞到,还把自己赔了进去!一生气,她放了一把大火!不曾想竟把恶魔害得失忆了!她惊慌失措逃之夭夭,准备老死不相往来却不料,刚过七年,就被自己的宝贝儿子亲自打包送给了他...

穿越之暖雪天下

穿越之暖雪天下

暖雪穿越了。而且,一穿越,还讨了个嫁皇子的好差事皇子啊,多好啊,妻妾成群,没空来打搅她的生活,皇子啊,钱多,粮仓巨大,是一个,她就想做两辈子的米虫,也吃不穷的主儿啊!...

每日热搜小说推荐