钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 论语公冶长2（第4页）

①宁武子：姓宁名俞，卫国大夫，“武”

是他的谥号。

②愚：这里是装傻的意思。

【译文】

孔子说：“宁武子这个人，当国家有道时，他就显得聪明，当国家无道时，他就装傻。

他的那种聪明别人可以做得到，他的那种装傻别人就做不到了。

【评析】

宁武子是一个处世为官有方的大夫。

当形势好转，对他有利时，他就充分发挥自己的聪明智慧，为卫国的政治竭力尽忠。

当形势恶化，对他不利时，他就退居幕后或处处装傻，以便等待时机。

孔子对宁武子的这种做法，基本取赞许的态度。

【原文】

5.22　子在陈①曰：“归与！

归与！

吾党之小子②狂简③，斐然④成章，不知所以裁⑤之。”

【注释】

①陈：古国名，大约在今河南东部和安徽北部一带。

②吾党之小子：古代以500家一为党。

吾党意即我的故乡。

小子，指孔子在鲁国的学生。

③狂简：志向远大但行为粗率简单。

④斐然：斐，音fěi，有文彩的样子。

⑤裁：裁剪，节制。

【译文】

孔子在陈国说：“回去吧！

回去吧！

家乡的学生有远大志向，但行为粗率简单；有文彩但还不知道怎样来节制自己。”

【评析】

孔子说这段话时，正当鲁国季康子执政，欲召冉求回去，协助办理政务。

所以，孔子说回去吧，去为官从政，实现他们的抱负。

但同时又指出他在鲁国的学生尚存在的问题：行为粗率简单，还不知道怎样节制自己，这些还有待于他的教养。

【原文】

5.23　子曰：“伯夷叔齐①不念旧恶②，怨是用希③。”

【注释】

①伯夷、叔齐：殷朝末年孤竹君的两个儿子。

父亲死后，二人互相让位，都逃到周文王那里。

周武王起兵伐纣，他们认为这是以臣弑君，是不忠不孝的行为，曾加以拦阻。

周灭商统一天下后，他们以吃周朝的粮食为耻，逃进深山中以野草充饥，饿死在首阳山中。

③希：同稀。

【译文】

孔子说：“伯夷、叔齐两个人不记人家过去的仇恨，（因此，别人对他们的）怨恨因此也就少了。”

【评析】

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。