钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第95章（第2页）

但现在?就连电视的烹饪节目，都不切鱼直接拿去烤了。

这就是东京人受到外地人压迫的证据。

&rdo;

&ldo;原来如此。

&rdo;

&ldo;还有说豆跟芋的时候加&lso;さん（san）&rso;这一点，什么&lso;豆さん（asan）&rso;、&lso;芋さん（iosan）&rso;，会有不管对象是谁、什么都加敬称比较上流的想法，也是因为受到外地人错误的观感影响。

我对东京人深受外地人毒害的事，感到非常痛心。

&rdo;

才在想怎么上起了日文发音课，现在又跑出秋刀鱼跟芋的事情来了。

鬼贯听得很专注，丹那因为出身外地，所以每当对方讲一次外地人，他就有种听不下去、非常不舒服的感觉。

他稍稍鼓起脸颊，啃着他的俄式馅饼。

&ldo;语言也是一样。

令我们这些有受过正音训练、对语音异常敏感的人，感到非常遗憾的是，最近的青少年，连ガ行的鼻浊音都发不出来了。

&rdo;

&ldo;ガ（ga）行的鼻浊音是什么啊?&rdo;丹那对语言的问题，实在没什么兴趣。

&ldo;ガ（ga）、ギ（gi）、グ（gu）、ゲ（）、ゴ（go）是普通的浊音，文字相同，但还有另一个加上鼻音的发音‐‐が（ya）、ぎ（yi）、ぐ（yu）、げ（ye）、ご（yo），这些有鼻音的发音，就是鼻浊音了。

&rdo;

&ldo;原来是这样啊。

&rdo;

&ldo;以名词来说，位在单字开头的是浊音，位在词中间的大概都是念鼻浊音。

举例来说，汉字的&lso;蛾&rso;跟&lso;学问&rso;，会念成&lso;ガ（ga）&rso;和&lso;ガくもん（gakuon）&rso;，而&lso;雨合羽&rso;跟&lso;佐贺町&rso;则得以鼻浊音念成&lso;アマがツパ（aayappa）&rso;&lso;サがチョウ（sayachou）&rso;才行。

&lso;银行&rso;的&lso;ギ（gi）&rso;是普通的浊音，&lso;代议士&rso;的&lso;ぎ（yi）&rso;是鼻浊音，当然我说的只不过是原则而已，也有像&lso;案议院议员&rso;这样，第一个的&lso;议&rso;是鼻浊音，但第二个&lso;议&rso;是比较生硬的普通浊音。

原因就不用说了，因为这是合成语，乍看之下会有这种矛盾，不过……&rdo;

&ldo;听起来好难啊。

如果不学这些，就不能出去表演的话，我绝对当不了演员。

&rdo;

&ldo;不，你的发音已经很正确了。

北海道、东北、关东到关西的人，大概都能很自然地发出鼻浊音，但九州方面的人发不出来，还有不知道为什么，连群马县的人也发不出来。

你可以去听听在高崎、太田那录音的现场直播广播节目，一定会误以为那是在九州录的。

&rdo;

&ldo;的确，想听懂发不出鼻浊音的日文不太容易。

&rdo;鬼贯警部表示同感。

&ldo;没错，就是这样。

但是就像我刚才说的，或许是受到出生于山口以西的人的影响，现在在东京土生土长的青少年，有很多都发不出鼻浊音了。

这只要听收音机就知道了，不过……&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。