钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

灵感来源艾略特荒原原文翻译（第9页）

一条泉

山石间的清潭

要是只有水的声音

不是知了

和枯草的歌唱

而是水流石上的清响

还有画眉鸟隐在松林里作歌

淅沥淅沥沥沥沥

可是没有水

那总是在你身边走的第三者是谁？

我算数时，只有你我两个人

可是我沿着白色的路朝前看

总看见有另一个人在你的身旁

裹着棕色的斗篷蒙着头巾走着

我不知道那是男人还是女人

——但在你身旁走的人是谁？

那高空中响着什么声音

好似慈母悲伤的低诉

那一群蒙面人是谁

涌过莽莽的平原，跌进干裂的土地

四周只是平坦的地平线

那山中是什么城

破裂，修好，又在紫红的空中崩毁

倒下的楼阁呵

耶路撒冷、雅典、亚历山大、

维也纳、伦敦

呵，不真实的

一个女人拉直她的黑长的头发

就在那丝弦上弹出低诉的乐音

蝙蝠带着婴儿脸在紫光里

呼啸着，拍着翅膀

头朝下，爬一面烟熏的墙

钟楼倒挂在半空中

敲着回忆的钟，报告时刻

还有歌声发自空水槽和枯井。

在山上这个倾坍的洞里

在淡淡的月光下，在教堂附近的

起伏的墓上，草在歌唱

那是空的教堂，只是风的家。

它没有窗户，门在摇晃，

干骨头伤害不了任何人。

只有一只公鸡站在屋脊上

咯咯叽咯，咯咯叽咯

在电闪中叫。

随着一阵湿风

带来了雨。

恒河干涸，疲萎的叶子

等待下雨，乌黑的云

在远方集结，在喜马万山上。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。