钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章（第1页）

无论是地上生的还是满地跑的，其形体都大得吓人。

他们生长的速度很快。

但由于长得如此之大，因此寿命都很短。

普拉伏尔伐人没有固定的居住地，没有建造起来的住处。

一天中他们成群结队，各人按自己的天性在全球到处漫游：有的用腿，其长度远远超出了我们的一些骆驼；有的靠翅膀；有的乘船随着退走的潮水而下；如果必须再耽搁上几天，他们就会爬进洞穴。

他们大多数都是潜水者，都过着自由自在的生活，所以呼吸全都十分缓慢；因此在水下他们都呆在水底，装点着自然。

他们说在那些很深的水层中，水温始终冰冷，而顶部的波浪则被太阳晒热；中午时分，凡附在水面上的东西都被太阳煮出来成为前行中一群一群漫游居民的食物。

因为一般说来，萨勃伏尔伐半球可以比作我们的村镇、城市和花园；而普拉伏尔伐则可比作我们开阔的乡村、森林和沙漠。

那一部分更需要呼吸的人通过一条狭窄的渠道将热水引进山洞以便使其经过一段长时间的流动后到达洞的内部并逐渐冷却。

在一天的大部分时间里他们把自己关在里面，把这水用作饮用水。

当夜幕降临时，他们就外出觅食。

就植物而言是表皮，就动物而言则是皮肤或任何取代它的东西，占据了他们躯干主体的大部分。

那躯干像海绵一样，轻软而多孔。

任何东西只要白天暴露在外，那末他的顶部就会硬结，并且被烤焦，到了晚上外皮就会脱落下来。

地上的物产‐‐他们稀稀疏疏地长在山脊上‐‐通常当天出生又在当天死去，于是天天都有新的一代诞生。

一般说来，蛇的特性在他们身上表现得十分突出。

中午时分他们姿态悠闲地晒着太阳，仿佛在怡然取乐，但他们只是在洞口后面这样做，为的是确保能安全而又迅速地后撤。

对于他们中的某些人来说，白天因酷热而衰竭的呼吸以及丧失的生命在晚上就会恢复，其模式与主宰我们这里苍蝇的模式正好相反。

地上到处散播着松果状的东西。

白天他们的外壳受到灼烤，到了晚上，可以说当他们将隐蔽处展开时，他们就生下新的生命。

萨勃伏尔伐半球主要靠不断形成的云层和雨水来减轻酷热，其覆盖面有时达到地区的一半甚或更多。

我的梦做到这里时刮起了一阵风，还响起了嘀嘀嗒嗒的雨声，睡眠给打断了，同时这本在法兰克福买来的书再也没有了结局。

于是讲故事的精灵及其听众，即那个蒙着头的儿子迪拉考托斯和母亲菲奥耳克希尔德，被留在了身后。

我也随即醒了过来，发现头上真的压着枕头，身上盖着毛毯。

（敖操廉译）

奔向月球

月球曾一直显赫地萦回于人类的各种幻想之中。

今天，当人类已经抵达月球，并且至少已经对其局部进行勘探之时，地球的这颗不合比例的硕大卫星已经失去了许多神秘感和部分浪漫的诱惑力。

然而，纵贯人类大半历史，月球一直像影响地球潮汐那样左右了人的生活。

各式文明社会都曾崇拜月球，认为太阴月与太阳年同样神圣，并且深信月球的状态关系到人的才智高低、时运好坏和身体强弱。

文明社会的人都曾目睹月球高悬于天穹，几乎近得伸手可触。

新兴的天文学通过汉斯&iddot;利珀斯海这位荷兰眼镜匠于1608年发明的新式望远境，将人类的目光导向了夜幕下的天空，去观察那里的点点繁星、颗颗行星和月球。

特别是月球似乎与地球十分贴近，一眼望去，又那么酷似地球，以至那种想利用某种方式，尽可能抵达那儿的想法，显得不仅可行，而且令人难以忘怀。

弗朗西斯&iddot;戈德温（1562－1633），这位英国主教，写过一本《月球人》的书（1638），讲述了一位名叫多闵哥&iddot;冈萨雷斯的小流浪汉进行的一次奔月旅行。

他在圣赫勒拿岛登岸后，驯养了一群形如天鹅，名叫岗萨斯的鸟，让它们拖上一台&ldo;引擎&rdo;飞越天空。

在他逃离一帮野人时，那群岗萨斯鸟和他一起迁徙至月球。

戈德温以现实主义的手法描述了月球上的情景，尽管那儿的居住者都是虚构的，那儿的社会也是空想的。

最后，冈萨雷斯和他的那群岗萨斯鸟平安地返回了中国。

另一位英国主教，英国皇家学会创始人之一暨首任秘书，约翰&iddot;威尔金斯（1614－1672），发表过《墨丘利，秘密特快信使》（1641）一书，以非小说体裁探讨了各种发明的可能性，例如&ldo;飞行马车&rdo;，用于保留声音达几小时或者数天之久的&ldo;通讯线路或日中空导管&rdo;，以及利用枪炮声或者其他强音，或者通过使用&ldo;磁性会话功能&rdo;来利用墙壁进行的远距离交际方式。

他还在1638年发表了《关于新世界的论述》（第三版，包括第二册，刊行于1640年），以非小说的方式思索了月球的环境，从理论上就月球是否有人居住做了推测，并且相信人将会去那儿旅行。

直至埃德加&iddot;艾伦&iddot;坡所处时期，西拉诺&iddot;德&iddot;贝热拉克（1619－1655）的《月球之行》（1657）可谓比任何有关月球旅行的故．事都要天真烂漫，趣味无穷。

作为冒险家、剑客和才子的西拉诺，也以作家而广为人知，并且在埃德蒙&iddot;罗斯唐的喜剧中流芳百世。

尽管在西拉诺短暂的一生中，他的任何作品都未曾得以发表，但他的部分作吊却以手稿形式为人传阅。

西拉诺还写过另一次地球之外的幻想旅行，即未完成的《太阳之行》（1662）。

那篇作品描述了西拉诺乘在装有多组透镜的箱中从监狱出逃的经历。

那些透镜聚集了太阳的射线之后便产生出一股旋风。

他乘在箱中被刮往太阳。

随着故事情节的展开，他发现了开化鸟并且和康帕内拉谈论了那些理想国里的居民。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。