钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章 搜神记卷十七1（第4页）

给使曰：“不然。

府君视之。”

诞殊不信，试为视之，封题如故。

诞曰：“小人故妄言，膏自如故。”

给使曰：“试开之。”

则膏去半。

为掊刮，见有趾迹。

诞因大惊，乃详问之。

具道本末。

【注释】

①给使：供驱使的人。

②幧头：古代男子束发的头巾。

【译文】

三国东吴末帝孙皓时期，淮南内史朱诞，字永长，后任建安太守。

朱诞身边有一个给使，他的妻子被鬼迷惑，但这个给使怀疑她与人通奸。

后来，给使假装外出，然后悄悄回来，凿穿木板墙的缝隙偷偷窥看。

恰好能看见妻子在织布机上织布，只见她远远地望着桑树，并不停地向着桑树上面说笑。

给使顺着她说笑的方向抬头望去，看见桑树上坐着一位少年，年约十四五岁，穿着青布衣衫，头上戴着青布头巾。

给使以为他是人，就张弓搭箭向他射去。

谁知这少年竟变成簸箕大的一只鸣蝉，在空中盘旋着飞走了。

随着拉弓的声响，给使的妻子发出一声惊叫：“噫，有人用箭射你。”

对发生的这一切，给使奇怪极了。

过了很长一段时间，给使在路上听见两个小孩在谈话，一个小孩问：“怎么有好长一段时间都没见到你？”

另一个小孩，也就是桑树上的那个少年回答说：“之前，我被人用箭射伤，长成疮，养了好长一段时间。”

那个小孩又问道：“那你现在怎么样了？”

桑树上的少年回答：“全靠朱府君屋梁上的药膏，我用它来敷疮，这才得以痊愈了。”

给使便向朱诞禀告说：“您是否知道，有人窃取了您的药膏？”

朱诞说：“我的药膏一直在梁上放着，谁人能够偷到它？”

给使说：“不一定，您还是去看一看吧。”

朱诞哪里肯信，但还是去看了看，药膏的包封还是原来的样子。

朱诞说：“很可能是小人在故意散布谣言，药膏的封条都还没动呢。”

给使说：“你把它打开看看。”

朱诞于是把包封打开，里面的药膏被偷刮走了一半，上面还留着脚趾的痕迹。

朱诞非常吃惊，于是详细地询问原委，给使就把事情的来龙去脉告诉给了朱诞。

倪彦思家魅

吴时嘉兴倪彦思居县西埏里。

忽见鬼魅入其家，与人语，饮食如人，惟不见形。

彦思奴婢有窃骂大家者，云：“今当以语。”

彦思治之，无敢詈①之者。

彦思有小妻，魅从求之，彦思乃迎道士逐之。

酒殽既设，魅乃取厕中草粪，布着其上。

道士便盛击鼓，召请诸神。

魅乃取伏虎，于神座上吹作角声音。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。